Björn bester Spieler des vorigen Spielwochenendes....

....Gratulation....der Einsatz wurde belohnt..Björn wurde von offizieller Stelle zum best Player gewählt...und so liest sich das in der Übersetzung.....Besten Sportler des Spiels im Einklang mit der Bewertung von "Index" des amtlichen statistischen Dienstes der Meisterschaften Galanis Sport Daten wurde das Extrem der "Klee" Bgern Antrae.
Der Leiter des Nationalen Favero ist, dass Deutschland hat eins der besten Spiele des grünen Trikot mit 14,50 Punkten auf 14/16 Angriffe, 0,50 Blocks, 2 Abwehr, 43% ausgezeichnete Anschlüsse (6 / 14, 1 Fehler) an die außerhalb Sitz Sieg von seinem Team mit 3-0 setzt auf dem Mars.
Neben der zentralen Serbisch "Trefoil" Andria Gkerits hatte die absolute (100%) auf die Angriffe durch die Mitte mit fünf in die fünf Angriffe.

Am Samstag um 18.00 Uhr wird er zu Hause in eigener Halle gegen Milonas hoffentlich wieder richtig Dampf machen....
<






im übrigen hat Björn jetzt einen kleinen Mitbewohner.. Oskar ...eine kleine Babykatze oder vielmehr Kater....total süüüüß....die beiden toben nun gemeinsam durch die Hütte...

Panathinaikos gewinnt auswärts.....

----0-3 (12-25,23-25,14-25)gewannen Björn und die Jung's heute in einem dominanten Spiel gegen ARIS Mamouris ,das nicht einmal eine Stunde dauerte.
Wir haben das Spiel gewonnen weil wir von Beginn an richtig Gas gegeben haben und den Gegner nie wirklich ins Spiel haben kommen lassen. ARIS Mamouris konnte eigentlich nur verhindern und parieren...das Heft im Spiel hatten wir in der Hand....meinte Björn kurz zum Spielausgang....das was man auf der Homepage von Panathinaikos zu lesen bekommt...jedenfalls das was die Übersetzung hergibt...liest sich so.......arotikos Panathinaikos gewann die "Ari weg mit 0-3 (12-25, 23-25, 14-25) die 3. Saison der Volleyball-A1 und Herren ... lief nur um zu verhindern, dass der Flug von 6m.m (anstelle von 9.15m.m, die abgeschlossen wurde,). Die "grünen" scheint zu beeilen, um wieder nach Athen und verbringen Sie einen schönen Sonntag Nachmittag. Im Rennen Lion setzte seine Überraschungen, beginnend mit den grundlegenden Andreadi und Gkerits. Der Boden zog die Antrae und Lapa und links außerhalb des Reno Erp. Der Deutsche war der Anführer der extremistischen ein Team "Klee", die sich aus den Statistiken. Von dort ab, die erste und die dritte setzt eine "grüne" Monolog und nur geringfügig in die zweite Reihe der Heimat versucht, kontraroun Panathinaikos.
Nach dem Ende des Spiels, die Bgern Antrae sagte: "Es war einfach Spiel, weil wir gearbeitet hatten in der gesamten Woche. Außerdem, so sind wir bereit zu fliegen früher nach dem Spiel schnell beendet. Ich freue mich, weiterhin Unbesiegbarkeit."
Schließlich, Andreas Andreadis sagte: "Es war eine einfache, aber wichtigen Sieg für die emas.Tora denke, Milon, und die erste europäische Spiel mit Iskra in Russland."
Aris (Koublis): 1,33 Terzis, Basoukas 1, Siltala 2,33 (2 / 13 ff, 56% s), Kastelano 6,33 (6 / 14 ff, 73% s), Lechtonen 4/5 (3 / 7 ff.) , Petros 7,67 (6 / 10, 1,67 Blöcke) [89% unter Bampalioutas, 2, Tzelatis 12,83 (12/17 ff. Takouridis, Karagiannis)
Panathinaikos (Leonis): Ntepestel 3/5, Agkamez 11 (9/15ep.) Antrae 14/5 (14/16 ff., 43% s), Lappas 6/5 (4 / 5 ff, 67% unter), Gkerits 6/5 (5 / 5 ff.), Andreadis 4 (2 / 3 ff.), Stephen L. 73%, 3., Psarras, Don, Chatziantoniou
....so, ist schon witzig dieses Kauderwelsch...aber so ein bisschen was kann man sich ja zusammenreimen...jedenfalls hat Björn,der mit 18 Punkten zum Spielsieg beitrug ein sehr gutes Spiel gemacht...und freut sich das sie bisher noch ohne eine Niederlage im Rennen sind,der beste Spieler wird in Griechenland im übrigen nicht für jedes einzelne Spiel gewählt,sondern aus allen Spielen die an einem Spieltag oder Wochenende ausgetragen wurden .....weiter geht es nun fürr Björn am Samstag zu Hause ...gegen wen muss ich noch rauskriegen, denn Björn weeß et och nich....ist auch ganz schön kompliziert mit den kyrillischen Buchstaben ....ich muss jetzt auch erst mal versuchen die Vereine irgendwie ins deutsche zu übersetzen.....am Sonntag geht es dann bereits nach Russland weiter, wo am Dienstag das erste Spiel in der Champions League gegen Iskra Odintsovo ausgetragen wird......Mittwoch, einen Tag nach dem Spiel gehts mit dem Flieger zurück nach Athen ...und die Tasche kann eigentlich gleich gepackt bleiben...denn schon am Freitag geht es mit dem Flieger zum nächste Auswärtsspiel....also volles Programm für Björn und Mannen....


Tabelle
1.GS Hercules Liu Jo 9 (9-0)
2.EA Patron Plus 9 (9-1)
3.Panathinaikos 9 (9-2)
4.Olympiakos 6 (7-5)
5.P.A.O.K. 3 (5-5)
6.Milonas 3 (3-4)
7.Apollon Kalamaria 3 (6-8)
8.Lamia 3 (5-8)
9.Foinikas Syros 3 (4-7)
10.Ethnikos Alexandroupolis 2 (3-8)
11.AO Kifisia 1 (4-9)
Aris 12.AS Marmouris SA 1 (2-8)

Panathinaikos Athen gegen Werder Bremen.....

....das lassen sich heute abend Björn und einige andere Spieler des Teams und der zu Besuch angereiste Onkel von Björn nicht entgehen....live werden sie im Athener Olympiastadion dabei sein....nachdem Björn sich am heutigen trainingsfreien Nachmittag bei ca 26 Grad nochmal so richtig am Meer in der Sonne geaalt hat....nicht das unser Wetter momentan so gar nicht geht...aber Meeeeer und 26 Grad...hallo...das ist schon was...am Freitag dann geht es zum zweiten Auswärtsspiel...am 26.10.08 um 15.00 Uhr geht es gegen NA ARIS Marmouris aufs Feld....

3-1 Sieg gegen Kalamaria......Gratulation....

Das erste Spiel zu Hause endete für Björn und die Jung's mit einem Sieg...mit 24-26,25-15,25-17 und 25-14 gewann Panathinaikos in eigener Halle. Im ersten Satz starteten die Jung's nervös und unkonzentriert und es gelang ihnen nicht diesen Satz zu ihren Gunsten zu drehen....doch dann lief es rund... die drei anderen Sätze gewannen die " Kleeblätter" ganz klar und dominant.
Björn,der mit 18 Punkten zum Sieg beitrug,zeigte sich mit dem Spielausgang zufrieden,der Satzverlust war eigentlich unnötig...aber widerum hat er uns dann auf die richtige Spur gebracht...ab Satz zwei waren wir jedenfalls alle wach und haben das Spiel nie mehr aus der Hand gegeben.
Nach dem Spiel war gemeisames essen und ein wenig den Sieg feiern angesagt...denn morgen kann ausgeschlafen werden....

Kurzer Anruf nach dem Training.......

........also wir sind bereit fürs erste Heimspiel heute...wenngleich ich es mit etwas gemischten Gefühlen betrachte das sich unser Trainer entschlossen hat auf Grund der hier bereits geltenden Ausländerregelung nur einen Zuspieler mitzunehmen....das ist schon ein wenig riskant...aber schaun wir mal...ansonsten bin ich fit....und freu mich auf das erste Spiel in eigener Halle vor den einheimischen Fans...

Morgen um 18.00 Uhr erstes Heimspiel gegen .....Kalamaria

Panathinaikos Athen gewinnt erstes Saisonspiel

.....mit einem 3-1 (26-28,25-23,19-25,25-20) gewannen die Jung's das Ortsderby gegen Olympiakos Athen.....ein Spiel das in der griechischen Liga immer einen besonders brisanten Charakter hat.....Fans von Panathinaihos sind bei diesem "Auswärtsspiel" nicht zugelassen,da es unter den Fans bei diesem Spiel immer besonders heiß hergeht....so mußten Björn und die Jung's ohne die Unterstützung ihrer Fans die Schlacht schlagen...und das wohl im wahrsten Sinne des Wortes, denn fliegende Eiswürfel und andere Gegenstände sollten die Mannschaft aus dem Tritt bringen....doch das hat nichts genutzt...das Team konzentrierte sich auf das so wichtige Spiel und gewann...auf der Seite von Panathinaikos kann man, wenn man sich eine Übersetzung aus dem griechischen über google Sprachtools holt lesen...(...man muss sich zwar mit viel Fantasie die Übersetzng selbst zusammmen reimen,da wortwörtlich übersetzt wird...ist schon etwas wirre)...das Björn in diesem Spiel eine ruhige,aber wirkungsvolle Arbeit in Annahme und Angriff leistete und mit 16 Punkten zum Sieg beitrug ....Freundin Hella die sich das Spiel vorsichtshalber nicht live ansah,sondern in einem Cafe...mailte.... Björn spielt super....hoffentlich kommt er nach dem Sieg auch gut nach Hause....aber das ist er.....und freut sich riesig über den ersten Sieg.......und wir auch ...Glückwunsch nochmal.......


Bilder vom Supercup gegen Thessaloniki

Am 11.10.08 erstes Derby der griechischen Liga gegen Olypiakos......

Akropolis ade......

....wieder daheeme im kalten Deutschland,werden wir bestimmt noch eine ganze Weile von dem Meer,dem wunderschönen Wetter und der damit verbundenen Leichtigkeit des Seins zehren.....da hat der Björn es schon supi erwischt....dort wo andere Urlaub machen,kann er Volleyball spielen....und das macht er gut....für das gewonnene Turnier in Saloniki wurde Björn als MVP geehrt und bekam zur Ehrung eine besondere Spielerkleidung....das Freundschaftsspiel gegen PAOK Saloniki (Ralph Bergmann) bei dem wir uns mal live von der "Schlagfertigkeit" der Panathinaikos Jung's überzeugen konnten gewannen die " Grünen Kleeblätter" mit 3-1 und der Supercup gegen Thessaloniki ( Simon Tischer) ging zwar ganz knapp (3-2) verloren,....aber einige zweifelhafte Schiri Entscheidungen,die selbst von den Journalisten in der nach dem Spiel stattfindenden Pressekonferenz hinterfragt wurden, machten es den Jung's von Panathinaikos nicht unbedingt leichter....im übrigen auch die Wasserflasche nicht die von Fans geworfen, an Björns Ohr vorbei zischte als er am Aufschlag stand... Wenn auch mit einer Niederlage .....so erwartete Björn dann doch wenigstens am nächsten Tag in seiner Wohnung ,in der sich drei Weibsen kreativ ausgetobt hatten ....Gemütlichkeit...
mit dem geringsten finanziellen Aufwand...das war unsere Devise....und es ist uns gelungen...aus Mauersteinen von der Straße wurden echt schicke "Designervasen"...aus den Platzdeckchen von Pizza Hut wurden Bilder für den Essbereich....alles was die Natur uns bot wurde gesammelt und zu Deko verarbeitet...das Kaminfeuer im vorhandenen echten Kamin wurde aus Sicherheitsgründen durch Kerzen ersetzt(damit Athen nicht irgendwann in Flammen steht)....wäre nämlich sehr schade....weil es gibt wirklich sehr schöne Ecken und Winkel in dieser Stadt,die wir auf dem Weg zur Akropolis entdecken konnten....wir fanden das typisch Griechische...kleine verwinkelte Gassen und die typischen schneeweißen Haüser mit den blauen oder roten Türen...streunende süße Katzen,die sich Freundin Hella am liebsten in die Tasche gesteckt hätte....Schildkröten die unter Björns Balkon im Vorgarten wohnen (wir wissen jetzt auch wie es die Schildis machen LoL)...einladende Cafes und leckeres griechisches Essen und nicht zu vergessen der ...griechische Wein.... die Straßenbahnfahrt von Voula (Björn wohnt am Rande Athens)ins Zentrum von Athen dauerte zwar eine Stunde,war aber keineswegs langweilig denn es ging immer am Meer lang und mit solch einer bella Vista auf das türkisblaue Meer und dem Strand macht selbst Straßenbahn fahren Spaß (könnt das doch mein Arbeitsweg sein...)....na jedenfalls wohnt Björn wunderschön ca. 15 Autominuten vom Meer....Laufminuten ca. 3 Stunden...aber nur wenn man sich verläuft....und kein Handy ,kein Geld für'n Taxi dabei hat und auch gar nicht weiß,wie die Straße eigentlich heißt in der man wohnt (schön Blöd)....ich glaub wir waren nach dem Trip erschöpfter als Björn ,der vom Training kam....die Spiel-und Traininshalle von Panathinaikos haben wir auch kennengelernt....nicht riesig groß aber ausreichend und wenn die gut voll ist dann brummt's dort bestimmt im Karton;zumal der Eintritt in die Hallen bei Ligaspielen in Griechenland frei ist....Zur Halle braucht Björn nur ca 5 minuten mit dem Auto...also alles ziemlich perfekto.
Björn genießt das warme Wetter (tut meinen Knochen richtig gut....) noch eine Weile .denn erst ab November wir es dann auch in Griechenland etwas
kühler....aber bis dahin ....wir haben uns jedenfalls davon überzeugt,das es ihm gut geht....und hatten einen wunderschönen Kurzurlaub....hier mal ein paar Bilder....